Selasa, 6 Desember 2022 – 14:00 WIB
VIVA Lifestyle – Nama Dr Hamid Choi Yong Kil mungkin masih asing di telinga masyarakat, namun jasanya untuk terus berkontribusi mengenai Islam di dunia modern sangat besar.
Dr Hamid Choi Yong Kil adalah seorang Muslim Korea pertama yang menerjemahkan Al Quran dan Sahih-Al-Bukhari ke dalam bahasa Korea, yang mana proyek penerjemahan ini memakan waktu kurang lebih 7 tahun untuk diselesaikan.
Melansir AhlulBayt News Agency (ABNA), Selasa, 6 Desember 2022, selain menjadi pendakwah, ia juga berprofesi sebagai dosen Kajian Islam dan Bahasa Arab di sebuah universitas di Korea Selatan.
Dr Hamid Choi dan Al Quran dalam bahasa Korea
Ia mengenyam pendidikan di Universitas Islam Madinah, Arab Saudi. Karya-karya yang telah diterjemahkan Choi ke dalam bahasa Korea dan Shahih Bukhari semuanya adalah bagian dari karya ilmiahnya. Tak hanya itu, Dr Hamid juga disebut telah menulis lebih dari 90 buku lain, baik secara mandiri maupun terjemahan.
Awal hatinya tergerak untuk menerjemahkan kitab suci umat Islam itu karena melihat Al Quran sebagai kitab suci dan menjadi pedoman hidup umat Islam, serta sedikitnya populasi muslim di negaranya sehingga menyulitkan mendapat informasi mengenai Islam, terutama karena faktor bahasa.
Hal itu lah yang mendorong Hamid berinisiatif untuk memberikan waktunya tak sedikit itu menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Korea. Tujuannya satu, memberikan kemudahan bagi umat Muslim di Korea Selatan dalam mempelajari dan mendalami ilmu Islam.
Sumber: www.viva.co.id
